Univisión, Telemundo por fin registran alta popularidad hispana de Trump #GreatAwakening
Varios días después del lanzamiento inicial de la encuesta y tras repetidos tuits del presidente sobre el tema, las dos principales cadenas de televisión en español en la nación finalmente reportaron el gran salto en la aprobación del trabajo de Trump entre hispanos.
Cuando primero salieron a la luz los resultados de la encuesta de NPR/PBS NewsHour/Marist que muestra que el 50% de los hispanos aprueba el trabajo de Donald Trump como presidente, Univisión y Telemundo le sacaron el cuerpo a la noticia como si fuera la peste.
En los días posteriores, después que el presidente Trump escribiera repetidos tuits sobre el aumento de 19 puntos, entonces las dos cadenas finalmente incluyeron la encuesta en sus noticieros.
CLAUDIA UCEDA, CORRESPONSAL, UNIVISIÓN: Un sondeo de Marist/NPR/PBS realizado en pleno cierre del gobierno sugiere que 50 por ciento de los latinos interrogados aprueban la labor del presidente. Un aumento de 19 por ciento en comparación con resultados de otra encuesta realizada en diciembre. 46 por ciento de los encuestados las desaprueba.
Sin embargo, en el informe de Univisión, tanto Claudia Uceda, corresponsal en Washington, como el presentador de noticias senior Jorge Ramos empleron diversas tácticas para intentar socavar la importancia de los resultados tales como el uso repetido de la palabra "sugiere" cuando el número de 50%, lejos de ser una sugerencia es un hallazgo real respaldado por los datos que se recopilaron. Ídem cuando Uceda cataloga el incremento en la popularidad de Trump por parte de los latinos como un "presunto apoyo creciente".
La hipocresía de Ramos es evidente cuando al principio del segmento alega que la encuesta "concluye" (en vez de "sugiere") que la popularidad de Trump bajó entre otros segmentos de la población como republicanos (83% vs 90% el mes anterior).
El informe de Univisión también intenta socavar la importancia del aumento en la aprobación de Trump por parte de los hispanos, al señalar que el nivel del 50% de apoyo registrado entre los latinos tiene un margen de error del 10%, pero el aumento del 19% supera ampliamente el margen de error, lo que significa que el verdadero apoyo a Trump entre hispanos podría ser tan alto como 60% o tan bajo como 40%, todavía mayor que la aprobación de 39% registrada entre la población estadounidense en general.
Por su parte, Telemundo informó la encuesta tal cual como apreciará en las transcripciones relevantes que incluimos al fondo.
NOTICIERO UNIVISIÓN
22 de enero de 2019
06:50 PM Este
JORGE RAMOS, PRESENTADOR, NOTICIERO UNIVISIÓN: Una encuesta reciente concluyó que la popularidad del presidente Trump bajó entre los republicanos, los evangélicos y los hombres blancos sin educación universitaria, es decir, su principal base de apoyo. En cambio, la encuesta sugiere que aumentó 19 por ciento entre los hispanos. Algunos analistas cuestionan la metodología del sondeo, pero como les informa Claudia Uceda, el presidente Trump está celebrando el apoyo hispano.
CLAUDIA UCEDA, CORRESPONSAL, UNIVISIÓN: El presidente hoy volvió a jactarse de su presunto apoyo creciente entre los hispanos. Escribió ‘el índice de aprobación entre latinos está alcanzando el 50 por ciento, un aumento del 19 por ciento en un año. Gracias’ tuiteó Trump. El fin de semana también se elogió. ‘Acabo de escuchar que mis números de encuesta entre hispanos han subido. Eso es porque ellos saben mejor que nadie el tema de la frontera y quieren seguridad fronteriza’. Lo que generó todo tipo de reacciones.
PRIMERA MUJER NO IDENTIFICADA: Me sorprende si eso es cierto.
SEGUNDA MUJER NO IDENTIFICADA: Me alegro que he escuchado eso. No sabía.
UCEDA: Un sondeo de Marist/NPR/PBS realizado en pleno cierre del gobierno sugiere que 50 por ciento de los latinos interrogados aprueban la labor del presidente. Un aumento de 19 por ciento en comparación con resultados de otra encuesta realizada en diciembre. 46 por ciento de los encuestados las desaprueba.
DR. LEE MIRINGOFF, DIRECTOR, MARIST INSTITUTE OF PUBLIC OPINION (TRANSLATED BY UCEDA): Esta no es una encuesta de hispanos. Esto es un sondeo de estadounidenses, si no la metodología y la manera hubiesen sido diferentes, indicó un realizador del estudio.
UCEDA: Se refiere a que la encuesta entrevistó solo 153 hispanos, lo cual sugiere que la muestra no es representativa de los latinos en general. Las preguntas solo se hicieron en inglés y su margen de error fue más o menos 9.9 por ciento, lo que significa que la aprobación de Trump puede ser de 40 por ciento o 60 por ciento.
DR. LEE MIRINGOFF, DIRECTOR, MARIST INSTITUTE OF PUBLIC OPINION: Los números sugieren un incremento, pero debemos esperar por los resultados de más sondeos para ver evidencia que hay un cambio mayor.
UCEDA: Expertos dicen que con una muestra más grande de personas entrevistadas en un sondeo la precisión es mayor y el margen de error menor. En el estudio hay evidencia de tendencias contradictorias. 58 por ciento de hispanos indicaron que votarán en contra de Trump en las próximas elecciones presidenciales del 2020, mientras que solo un 27% indicó que definitivamente votará por él.
PETER SCHECHTER, ANALISTA POLÍTICO: Ya esa discrepancia tiene algo de sospechoso y raro. O sea, cuando la gente dice yo apruebo, pero no voto, entonces eso ¿cómo puede ser fiable esa encuesta?
UCEDA: En Washington, Claudia Uceda, Univisión.
NOTICIAS TELEMUNDO
20 de enero de 2019
06:42 PM Eastern
JULIO VAQUEIRO, PRESENTADOR, TELEMUNDO: Una encuesta revela que más hispanos apoyan la gestión del presidente. Rogelio Mora Tagle nos cuenta más.
[…]
ROGELIO MORA TAGLE, CORRESPONSAL, TELEMUNDO: Una encuesta de PBS y NPR, la televisión y radio pública, muestran que el presidente desde que comenzó el cierre ha perdido el apoyo en muchos sectores, pero sorprendentemente ha ganado casi 20 puntos porcentuales con un grupo: los hispanos. De esa cifra se jactaba hoy el mandatario. ‘Mis números en los sondeos entre los hispanos subieron un 19 por ciento y llegaron al 50 por ciento. Quieren seguridad en la frontera y solo lo obtendrán con un muro’ según Trump.
from NB Blog Feed Follow News Busters
Web Market Power providing the latest marketing tips, news and tricks throughout the industry.
Sourced by the online web marketing guys. Web Marketing Experts that know how to drive business uniquely using creative marketing methods, and self-sufficient social media strategies.
No comments